Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakabalik ko lang galing sa day off
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kakabalik ko lang ng pilipinas
i just got back from the philippines
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kakabalik ko lang galing sa isang kaso.
i just got home from an out of town case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kakabalik ko lang galing break
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa pilipinas
i'm from the philippines too
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang sa opisina
i just got back from the office earlier
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
i just came back from restday
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ka ba sa pilipinas?
do you speak english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang galing sa paggabi
i just woke up from sleep
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang,galing sa school
i just got out of school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing
kararating ko lang galing mag ehersisyo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka out ko lang galing work
nagpapahinga
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang ng bahay galing sa paaralan
i've just come home from home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa puso
no longer co
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing check up
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa aircon
galing airco
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing sa ospital babalik nanaman nako para
i just got home from
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwe lang namen galing sa event.
i just arrived
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing duty
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: