Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakagaling ko lang
kakagaling ko lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagaling ko lang dito
caught
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang,galing sa school
i just got out of school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagaling lang sa lagnat
i'm so proud of you, dahil pumasok ka parin sa trabaho kahit kakagaling mo lang sa lagnat
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko lang asawa ko sa school
i'll just take my wife to school
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok pa lang sa school
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inaasikaso lang po sa school
i'm just taking care of something
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang magisa pumapasok sa school
i'm alone
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid sa school
picked up at school
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unsay english sa nag school ko sa
what is english in my school
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ang diploma and tor sa school ko
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loadan mo ako para sa school ko wala kaming pera
loadan mo ako para sa school ko wala kaming pera
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo alam ang school ko hahahahahahah
i don't want to chat with rude people
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang school ko ay malayo sa bahay namin
hanggang sa magka trabaho ako
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagaling ko lng kasi nang bago panganganak mga 7mns palang ngaun
kakagaling ko lng kasi nang bago panganganak mga 7mns palang ngaun
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: