Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakagising mo lang
what do you dislike about a woman
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising
nap
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang po
anu ulam mo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang kanina
i just woke up earlier
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dahil kakagising mo lang ba
are you just awake
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako, kakagising ko lang
i just woke up
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatdog kakagising mo lang no?
kakagising mo lang no?
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising mo lang? kumain kana?
kakagising mo lang na? kumain kana?
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang
i was just at home all day
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, nakatulog ulit ako
i fell asleep again
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising palang nyan
i just woke up
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, 8am palang oras dito
9am na lang
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising kulang ngayon
now
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa ang text mo kakagising ko lang
i just read your text
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising palang cellphone agad hawak
kakagising palang cellphone agad hawakstar_s
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka message sayo dahil kakagising kulang
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kakagising ko lang po na traffic po kasi ako kagabi 12:30am na po ako nakarating ng bahay medyo malate lang po ako mga 9 to 9:30 po siguro ako makarating ng makati
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: