Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kinakaya
i can no longer stand the pain
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal e ko kahit na
nugay e ko da gani
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko kahit na mag isa
can do it alone
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakain ko lang
i just ate earlier
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ko palang
you will just eat
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ko yan titi mo
i lick your cock hon
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko kahit wala ka
i can do without you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko boyfriend ko kahit na di sya perpekto
nag trabaho abroad ako kaya kainin ko ang pride kasi mahal ko ang pamilya ko mag sakripisyo ako kasya pumatol sa katulad mo makitid ang utak
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kahit mag away tayo
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
proud ako sa sarili ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa den kita kahit dina ako
who ate with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
alam ko kahit gusto mo pa ayaw ko
may ginagawa ako nagyun
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may kaibigan kasama ko kahit saan
reached by hand, even made to the bridge
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko ikalma isip ko kahit saglit ka lang
i can't help but think for a moment
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta madam gusto ko kahit saan ka doon den ako
just madam i want anywhere you are with me
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana mapagbigayan anak ko kahit mga luma git lang
we have not yet met each other
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ko kahit madami ako ginawang kasalanan sayo sis
i hope you will forgive me even though i have done many sins to you sis
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko. kahit walang tulong ni sinoman
i can do it myself just
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako sa lahat. pinipigilan ko kahit alam ko.
i'm just quiet at everything. they keep me going even though i know.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: