Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakarating ko lang dito
just got here on the line
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kakarating ko lang
kakadarating ko lang
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa canada
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang,galing sa school
i just got out of school
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lng sa bahay
came back home now
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta sa canada
i want to go to canada
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang ng boarding house
pagdadating pa lang ng bahay
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakita ko ang kababayan ko dito sa canada
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko na lang dito
i've just reached here
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito sa new york
i'm just new here
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na ba sa canada
what time is it in canada
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa canada?
what time is it in canada?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras bago dumating sa canada
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, 8am palang oras dito
9am na lang
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal sa canada
how long has that been in canada
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko lang dito ay lang bili ng pagkain
i don't know where to get the money
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kuya may ay program po ba kayo dito sa churh?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: