Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha nila ito
got them
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos nila ito!
they could fix this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kailangan nila ito
they need it most
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nila ito namana
where inherited
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magugustuhan ba nila ito
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at baka ikapahamak pa nila ito
and they might even ruin it
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato nila ito tulad ng wala
they hit it like is was nothing
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anomang manga yari mamahalin nila ito
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tinanong ka muna nila bago nila ito ibenta
yes it makes me relax if i got hurt or less bleed i relax by the flow of the blood dripping
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
they should stop this and free the turtle!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilutas nila ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga patakaran
they solved it by giving rules
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natikman nila ang ating pagkain babalik balikan nila ito
when they taste our food they will come back to it
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pag nakita o natikman ng mga tao ay babalik balikan nila ito
we need to stand up
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang mga kapintasan mo para hindi nila ito magamit para masira ka
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba pinagsasabay nila ang pág aaral at pakikipagrekasyon dahil ginagawa nila ito bilang inspirasyon nila
neglecting their education
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang ginagawa kung hindi nila ito tinigilan abot nila ay kamatayan at hindi nila makakasama ang pamilya nila
yes dangerous because they do if they gave up when they are dead and will not have their families
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit nila ito sa pagtatawag o video call messages sa mga kamag anak mga kaibigan at mga group chat sa paaralan
even if they are far away
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: