Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko na lang dito
i've just reached here
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko lang talaga tawa dito
i just have a lot
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makarating ka dito
i just want you to be here well
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, 8am palang oras dito
9am na lang
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually first time ko lang makapunta dito
actually i just got here for the first time
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung anong oras dadalahin dito
i just asked what time we were going there
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman ito sa tagal ko dito
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha tanghali pa lang dito
.english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat lang, dito lang ako lagi para sayo
i'm always here for you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan dito nako ulit ka katapos ko lang maligo
nan dito nako ulit ka katapos ko lang bathe
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makatulong sa paggawa dito ,dahil ako ay mag isa lang dito
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bumbili lang dito yong mga amerikano pag pumupunta sila dito sa mall
the dark chocolate here is dear to us
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kailangang ipasa sa mapeh, pakipasa na lang dito.
needs to be passed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: