Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buksan ang account
open account
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang iyong sariling landas
open your own path
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang iyong sariling landas sa tagalog
open your own path in tagalog
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling atin
enjoy our own
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang sariling
ipaglaban ang sariling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
open new chats in separate windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang sariling atin
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibuhat ang sariling banko
5 proverbial examples
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buksan ang heart break anniversary
turn on heart break anniversary
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pinapahalagahan ang sariling bansa
who do not love their own language
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay nagsisimula sa titik ang ng
mother tongue starts in letter a
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naninira sa bakal kundi ang sariling kalawang
no one else will ruin our relatio
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ng dakilang bayani ay itatwa ang sariling wika
meaning of deny
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rate ang sariling improvements habang nag aaral kayo sa paaralan
where do you go to college
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ang siyang magpapalaya sa sambayanang gapos nang tanikala
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay mahalin upang ang susunod na henerasyon ito'y dalhin
모국어는 사랑받아야 다음 세대가 전할 수 있다
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: