Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaibigan tayo
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kala ko totoo kang kaibigan
why are you lying to me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan tayo
let's be friends
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko
i'm sorry
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba may jowa ka?
akala ko may jowa ka pinoy
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba asa philippines ka
kala ko ba asa philippines ka
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba hindi ka bastos
let's chat tomorrow
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ako lang
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag sabi mo mag kaibigan tayo
nag aalala ako sayo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a kala ko meron
a kala ko meron
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba dadalhin mo dita yan ehh mukang
when will i bring you here then?
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko san kita kiss
where do i kiss
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko dati mahina ka
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoong mag kaibigan tayo sa tunay na buhay
sana sila sa totoong buhay
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kahapon tapus nako
i thought it was yesterday
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba kaya mo gawin lahat baket ka natatakot mapalapit saakin
kala ko ba kaya mo gawin lahat baket ka takot maapit saakin
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na iintindihan ang sinasabe ko. kala ko ba hindi ka marunong?
you're fooling me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: