Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na habang buhay mahal
my man i love
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sisiguraduhin ko sayo na ikaw na habang buhay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana siya na iyong hero ko habang buhay
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ang barkada
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng makakasama ko habang buhay
naghahanap ng kasama habang buhay
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako andito para makakita ng taong mapagkakatiwalaan ko at makakasama ko habang buhay
so i'm here to find someone i can trust and be with for the rest of my life
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: