Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang pasok?
on your day off?
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko may pasok siya
kala ko may pasok ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko wala kang work ngayon
do you have work today
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko
i'm sorry
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko wala kayo balik lang me
just come back
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ako lang
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman matino kang lalake
kala ko pa naman matino ka man
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko san kita kiss
where do i kiss
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba matutulog ka
can i sleep
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko galit ka sakin
kala ko galit ka sakin
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
oh, honey, i don't think you have much to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: