Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala mo kung sino
who do you think you are
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo naman kung sino ka
kala mo naman kung sino ka
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka
thank you whoever you are
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ka
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang sabihin kung sino ka
can you tell me where are from
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo kung sino ka at kung ano ka
pag mahal m ipag malaki mo khit sa facebook lang kayo nag kalilala
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino perpekto chimis lang nmn alam
you know who is perfect
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat kung sino ka.
everyone knows who you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ? kinginamo tsaka
kung umasta kala mo kung sino
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kung sino kakalabanin mo
yayabang nyo putangina nyo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo kung sino ka talaga sa mabuting paraan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin ang kakanyahan ng kung sino ka
embrace the essence of who you are
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: