Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala nyo kayo lang
you're all right ah
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala nyo kau lang
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nyo kayo lang
you think you're the only one
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala nyo ha
kala nyo ha
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayana lang ah
lest they rebuke me
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kayo lang sapat na
you're just enough
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ah
dahan dahan lang
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang po ang karamay ko
you are my only sympathies
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya ninyo kayo lang meron
your deceit
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang ang magtutulungan ng mahal mo
you'll be the only one to work together with your loved one
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag akong pumasok kayo lang hindi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala nyo sa korea lang meron ng jongkok lol meron den sa baguio
kala nyo sa korea lng meron nang jongkok lol meron den sa baguio
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumawat ak lang kini love isublim met lang ah
dumawat ak lang kini love isublim met lang ah
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung lumalabas kayong dalawa ng palihim na kayo lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akon ka lang ah? makaya kada karun kung mang indi ka
akon ka lang ah? makaya kada karun kung mang indi ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung lumalabas kayong dalawa ng asawa ko ng patago na kayo lang dalawa
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko na hindi ko kayo iiwan at pababayaan dahil kayo lang ang the one
promise me that i won't leave you alone because you are the only one
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami ngayon para sa aming special episode para sa pasko na kayo lang ang makakakita sa where the bears are season dvd.
so here we are on the set of our all new christmas episode that you can only see on our upcoming where the bears are season 1 dvd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po para sa lahat at alam kopong gustu nyo na pong sumuko pero lumalaban parin kayo kayo lang po ang nakilala kong mabait pero strikto at mapag mahal hehehe at parte narin po kayo ng buhay ko mahalaga po kayo sakin alam kopong subrang dami nyo pong problema ngunit hindi manlaming kayo madamayan pero mahal ka namin
thank you for everything and you know that i you willing to give up, but you are the only one i know who is kind but strict and loving and you are a part of my life and you are important to me.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: