Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalahating
نصف
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahating ako
i will only enter for half a day tomorrow
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa halos kalahating taon
a year and a half
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahating walang lam
half laman
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang kalahating bread
two tags half bread
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng mahigit tatlo at kalahating taon
within over
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat at kalahating milyong piso
five canines
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may kalahating lahi na american
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahating nelson, buong nelson.
half nelson! full nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalipas ng isa at kalahating linggo
after a few day
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tala ng musika (kalahating tala)
music notes (half note)
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kalahating taong kalahating banal
thy glance, sweet maid, when first we met.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malimit na ako'y kalahating gising lamang.
i'm often only half-awake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kalahating karaming librong meron siya.
i have only half as many books as he does.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sevcan gizem gürüz ay sumulat sa kanyang blog post tungkol sa simula ng kalahating taon niyang karanasan doon.
sevcan gizem gürüz writes in her blog post about the beginning of her half year's experience there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: