Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalimutan mo na lang ako
kaunti nalang mapupuno na ako sayo
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na lang sa lahat
thank you for everything
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala niya na laro lang lahat
she/he made me believe it was all just a game.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapakanan lang lahat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang akin na lang iyan lahat
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang problema,,tawanan na lang
overcome the problem
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang sa diyos ang lahat
i just leave everything to god
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na dapat kalimutan
kalimutan ka na dapat
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin lahat ng alaala kung anong meron tayo.
we forget all the memories what we have
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin ang isat isa
we have to forget about one another
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
he really needs to let that go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiyaga ka lang , lahat yan makakamit mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyong kalimutan na nandito lang kami para sainyo tandaan niyo yan
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba?
lahat ba
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat na lang nawawala
no matter how burden i am right now even your papa, seeing you and your big sister yana, that burden that we have , is just like an invisible it's all gone 🤗🥰
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: