Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itim sa paligid ng mata
black around the eyes
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis sa paligid ng bahay
tidy up around the house
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komportable ako sa paligid ng mga tao
who are you most comportable around
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura sa paligid
basura
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin sa paligid ng lugar na ito
look around this placelugar sa paligid
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laganap na sa paligid
just around the corner
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging mag lilinis sa paligid ng bahay
always clean around the house
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pumunta sa paligid
i will go around
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalewala ang paglinis sa paligid
cleaning the surroundingsi
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami siyang mata sa paligid.
he wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuhit ng isang kahon sa paligid ng iyong pangalan
draw a box around the bird
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing ang kalinisan sa isang kumunidad
keep clean
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na kalinisan at kalinisan sa tagalog
personal hygiene and sanitation sa tagalog
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanatili ang kalinisan sa aming lugar o tindahan
an organized, clean shop or warehouse environment encourages a positive workplace atmosphere, accurate inventory management, increased efficiency
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng hindi bababa sa isang kaso sa paligid ng 200 mga bansa at teritoryo.
around 200 countries and territories have had at least one case.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananatili sa pakikipag-ugnay sa paligid ng mga nauugnay na isyu sa covid-19
staying in touch around covid-19 related issues
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kung gaano katagal sa palagay mo nakakaapekto ito sa iyo? (mabait sa paligid ng iyong sagot)
please encircle your answer
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: