Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalunos lunos ang sinapit
the disease is pure
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalunos lunos
kalunos lunos
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalunos lunos na pangyayari
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalunos-lunos na daing
the last to displace
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalunos lunos
what pathetic grief
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng kalunos lunos
opposite of kalunoslunos
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng tulang dula kalunos lunos
examples of poem poetry
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalunus-lunos na pagmamataas
pathetic pride
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit humahantong din sa kalunus-lunos na kahihinatnan
but also leading to tragic consequence
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng kalunos-lunos na kalagayan, nakuha pa rin ng mga aktibo sa citizen media na iulat ang mga pangyayari at pinsala ng bagyo sa kanilang pook.
despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bumabangon pa lamang ang mga kababayan natin mula sa kalunos-lunos na kalamidad ng bagyong sendong (international name: washi), na nagdulot ng malawakang pagkasawi ng buhay at ari-arian, ilang probinsiya naman sa pilipinas ang nakaranas ng pagbaha at pagguho ng lupa sa loob lamang ng tatlong linggo.
while typhoon sendong (international name: washi) flood victims were trying to cope with the massive scale of the death and destruction brought by the calamity, another series of flash floods and landslides ripped through the philippines in the past three weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: