Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abot kamay na kita
i wish i could reach you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kamay na nasa bulsa
over there
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nasa kamay na ng iba
at nasa kamay na ng iba
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng kamay na bakal
kamay na bakal
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa kanang kamay na hari
what is called right hand king
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaeng tawag sa kanang kamay na ikakasal
bride
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si haring midas sa kanyang kamay na ginto
si haring midas at ang kanyang kamay na ginto
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of the abot kamay na pangarap in english speaking
the story of the handful of dreams in english speaking
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anak kanilang tanging inaasahan hanggat may dalawang kamay na tutulong na kailangan para sa ikabubuhay.
children are a family's only asset as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamay na tumataas kapag nadapa ka ay mas mahusay kaysa sa isang libong mga kamay na nakikipagkamay sa iyo sa pagdating
the hand that rises when you stumble is better than a thousand hands shaking hands with you upon arrival
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa di inaasahan ay pumulupot ang metal frame sa drill bit at tumama sa kaliwang kamay na nag resulta ng pagkasugat sa kanyang palad at daliri
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatayo ng mga estasyon ng paghuhugas ng kamay ay maaaring maging bahagi ng mga kampanyang nagtataguyod sa paghuhugas ng kamay na isinasagawa para mabawasan ang mga sakit at pagkamatay ng bata.
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lumalaking kabuuan ng pagsaliksik ay nagpapahiwatig na lalong mas malinis ang mga papel na tuwalya kaysa sa mga patuyuan ng kamay na de-koryente na nakikita sa maraming banyo.
a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dali ng paggamit ng software ng pagtatanghal ay nagse-save ng maraming oras upang ang mga power point ay isang pinakamahusay na kapalit para sa kamay na iguguhit o nang wala sa loob na mga uri ng mga slide
ease of use of presentation software saves lot of time so power points is a best replacement for hand drawn or mechanically typeset slides
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang matinding hiyaw sa baluktot na mga likuran na itinuwid ang matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na sumali sa mga kamay na nagsasabing magkakantig sila ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
they didn't t shuffle in a circle
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, karamihan sa bukid ng africa ang mga gripo sa paghuhugas ng kamay na malapit sa bawat pribado o pampublikong palikuran ay hindi sapat, kahit may murang mga opsiyon para gumawa ng mga istasyon ng paghuhugas ng kamay.
for example, in most of rural africa hand washing taps close to every private or public toilet are scarce, even though cheap options exist to build hand washing stations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilibot ko ang aking ulo upang makita ang pagtakbo sa akin ni princess kathyln, malayo sa kanyang pangkat ng mga kaibigan. nang hindi ako binibigyan ng pagkakataong tumugon, inilagay niya ang kanyang braso sa baywang ko habang ang iba niyang balot sa kamay na hindi ko hawak ang aking paglalakad … sword with
i turn my head around to see princess kathyln run toward me, away from her group of friends. without giving me a chance to respond, she places her arm around my waist as her other wraps around the hand that i wasn’t holding my walking sti…sword with
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sipit ay mga tool sa kamay na ginagamit upang kunin, hawakan o hawakan ang mga maliliit na bagay na maaaring hindi posible upang kunin sa pamamagitan ng kamay at nangangailangan ng katumpakan at pangangalaga. ang mga ito ay ergonomically dinisenyo upang umupo nang kumportable sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo at ay madalas na manufactured mula sa hindi kinakalawang na asero para sa tibay at mahabang pangmatagalang tool buhay. ang ilang mga sipit ay kamay na isinampa upang matiyak ang tunay na katumpakan at katumpakan, lalo na kung ang mga ito ay slant tipped, upang nag - aalok sila ng maaasahan at tiwala sa paghawak anuman ang app
hand tools used to grab, handle or hold small objects which may not be possible to pick up by hand and require precision and care. they are ergonomically designed to sit comfortably between the thumb and forefinger and are often manufactured from stainless steel for durability and long lasting tool life. some tweezers are hand filed to ensure ultimate precision and accuracy, especially if they are slant tipped, so that they offer reliable and confident handling regardless of the app
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: