Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kambal na apoy
twin flame
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away bati na magkapatid
sister fight
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay apat na magkapatid
we are four brothers
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin na kambal na babae
nephew twins
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya sa pagiging ina ng aking kambal na anak
ang aking ina ay palaging masa
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makilala kung sino ang sino sa kambal na 'yan.
you can't tell these twins apart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unripe mangga na may bagoong, pakwan o kalabasa at kumain ng kambal na saging ng buntis na nais magkaroon ng kambal na sanggol
unripe mango with bagoong,watermelon or squash seeds and eating of twin bananas by pregnant woman who want to have twin babies
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang online class ay isang platform ng pag-aaral na isinasagawa sa pamamagitan ng paggamit ng internet, at ang mag-aaral ay hindi kailangang lumabas ng bahay upang pumunta sa klase nang personal at makilala ang guro at mga kamag-aral, mayroon din itong kambal na paghihirap para sa iba dahil hindi lahat ay kayang magkaroon ng internet sa kani-kanilang mga tahanan kung kaya ang ginamit ay mga cellphone / laptop / tablet na may subscription sa internet o nakikipag-usap gamit ang messenger
the online class is a learning platform which is conducted through the use of the internet, and the student does not have to go out of the house to go to class in person and meet the teacher and classmates, it also has twin difficulties for others because not everyone can afford to have internet in their respective homes so the ones used are cellphones / laptops / tablets with internet subscription or communicating using messenger to get the child online class.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: