Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang kaarawan sayo
happy birthday to you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo pare
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kita ng maligayang kaarawan
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo asawa ko.
happy birthday to you dear friend
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking kaibigan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo you are the best for me
maligayang kaarawan sayo ikaw ang pinakamahusay sa lahat nang bahay
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa maagang pagbati ng maligayang kaarawan
thanks for the early regards
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong batiin ang aking sarili ng maligayang kaarawan
i want to greet my self
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang araw na ito gusto kung bumati ng maligayang kaarawan sa aking anak
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng
what to enlgish happy birthday to you kate more birthdays will come to you and always be careful and be a good wife and mother take care ofano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng yourself that's it
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako nagsasabi ng mahal kita sa salita ,dahil siguro hindi ko lang nakagawian,siguro naipapakita ko gawa sa ibang paraan ,salamat sa lahat ng sakripisyo at pagunawa sa nga lahat , sa iyong kaarawan ako ay bumabati ng maligayang kaarawan at maging malusog ng katawan
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking nanay sana bigyan kanang mabuting kalusugan palagi,at salamat ho sa lahat lahat nang naitulong nyo sa aming magkakapatid at palagi ho kayo nandyan para sa amin,inay sana ho darating ang araw na uuwi ka dito sa pinas nang matagal para makapag relax at mag enjoy nalang sa buhay
happy birthday to you my mom and i will always give her good health, and thank you for all that you have helped our siblings and always been there for us. and just enjoy life
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat nais po kitang batiin ng maligayang maligayang kaarawan sau mahal kong ina😘😘😘dko po lubos maisip na mula nuon at gang ngayun anjan kapaden para samen magkakapatid cmula nuon at hanggang ngayun 😊😊 ngpapasalamat po ako sa diyos aman natin na d nya tau pinabayaan at lalong hndi mopo kame imiwan mung ngkaroon kau ng problema ni tatay 😟 marameng salamat po mama at mas pinili mo kame kesa sa kaligayahan mo 😭 sana mama gang sa pagtanda mo dka mgbago 😘 mahal na mahal kapo naming mga anak mo 😭marameng salamat po mama dhl dmo kme inisip na ipagpalit tinaguyod mu kme mgkakapatod ng ikaw lng. im so proud of you
i will say allproud
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: