Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong nakita
i did not see anything in english
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nakita.
i didn't see anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong nakita
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ka
masaya akong nakita ka ulet
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita tayo ulit
i'm happy and i saw you
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ko kayo.
i was happy and i met you cousin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natapon na langis akong nakita
spilled water on my hand
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra akong gusto
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ops jimin. parang my mali akong nakita
it looks like i saw something wrong
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ni isang artikulo akong nakita.
even though i've never seen any article.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ko ulit ang aking mga kamag anak
i'm happy to see my children again.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang babae akong nakita na nag lalakad sa ilalim ng tulay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang paglalakbay na aming ginawa dahil maraming simbahan akong napuntahan at maraming lugar din akong nakita kung gaano ba talaga sila kaganda
we had a wonderful trip because i had come to many churches and also had many places to see how wonderful they were
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gi delete ang message kay logging kaau ang connection while nag klase ko.only data ra akong gigamit.na putol ang among wifi kay wala bayari ang installment
ako gi delete ang message kay logging kaau ko during klase.only data akong gi gamit kay na putlan mi ug internet kay wala mi kabayad sa installment.ang gibayaran kay monthly ra
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: