Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamukha mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukha mo siya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing mo nga eh
taking no nag eh
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mas kamukha mo
but you look more like
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo mama mo
looks like you
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga ako
buy me that
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukha mo si david archuleta
gisingin si david
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo nga ako
load mo nag ako
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pakipaliwanag mo nga.
please explain it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo nga
for that
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payungan mo nga ako
help me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligawan mo nga ulit siya
he didn't come in
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitikin mo ngasabi mo nga
flip it up
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo ang taong mahal na mahal ko
looks like you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong ginaganyan
don't you touch me
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paturo nga aq mag ilocano sayo
te paturo nga aq mag ilocano sayo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you agad dimo pa nga aq kilala
have you been in the philippines
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: