Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamukha ng tatay
looks like mom and dad
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pangalan ng nanay at tatay mo
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka kamukha ng nanay mo
not the one that looks like you
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ng nanay ko ang tatay ko
they have not met for several years
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nanay at tatay mo'y'
and their hand is your light
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ba ang nanay at tatay mo?
your mom and dad have a girlfriend
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay at tatay may ibang pamilya na
my mom has another family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsundo ng nanay at kapatid
looking for money for my food vendor
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inutusan ng nanay
inuutusan ng nanay
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga patakaran nanay ko at tatay nya ay mag pinsan
rules my mother and her father are cousins
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ng nanay ko
do you live alone
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sinoport ng nanay
hindi sinuportahan ng nanay
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong trabaho ng nanay mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatayo bilang nanay at kapatid
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway ang nanay at atatybko sa isang bagay na ayaw ng nanay ko at gusto ng tatay ko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear papa god sana po mawala napo sakit ni tatay mahal na mahal kupo si nanay at tatay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: