Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bala na kayo jan
bala kayo jan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo jan ni
be careful again
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na rin kayo jan
i miss you too jan
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo jan
you must be nice
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aka pasok na ba kayo jan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha na kayo
kuha na kau
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga apo ni lola
nephew
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha na kayo?
nakakuha na kayo?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maabutan kayo jan
maybe i can't catch him anymore
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis lang ni lola dito
are you going home
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta na kayo jan ingat kayo palagi at stay strong
muzta na kayo jan ingat kayo palagi at stay strong
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bala kayo jan basra ako nakscore
it's up to you, as long as i'm happy
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara be puntaka sa bahay ni lola
tara be punta ka sa bahay
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo jan? at si mrs.jan
kamusta kayo jan at si mrs.jan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binisita namin ang puntod ni lola ujang
visiting the tomb of grandmother grandmother
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuzta kayo jan hindi na kayo quarantine kami hindi
kumusta kayo jan quarantine pa sa inyo kami dito wala na
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: