Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ka na
where are you charting from ?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ang tito kong gwapo
i’m fine and you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na dyan
m fine here
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy, kamusta ka na
hey how are you?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na jan?
how are you over there?
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dove kamusta ka na
hi dove, this is my letter to you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi mahal kamusta ka na
you are looking so beautiful
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol dictionary kamusta ka na
bicol dictionary how are you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayos lang ako, ikaw kamusta ka na
a little, i've not practiced for a while
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na? ano balita?
how are you? what's up?
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english meay kamusta ka na ngayon
in english, how are you now?
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“na miss kita makita! kamusta ka na
how have you been
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matulog ka na at malalim na ang gabi
goodnight mahal
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ang gusto ko, sorry
this is not what i want anymore,im sorry
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanda ka na! bukas na ang huling araw.
get ready! tomorrow is the last day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello/hi : kamusta how are you? : kamusta ka na?
kamusta : hello/hi kamusta ka na? : how are you?
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din nating hindi nakakapagusap. oh, kamusta ka naman?
i haven't talked to you in a while. so what have you been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh kumusta ka na sana ay mabuti na ang pakiramdam mo tunkol sa pinalitang piyesa ay nabalitaan ko na
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: