Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanina ko pa iniisip to.
i am confused
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kanina ko pa sinabi
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ginagawa
i did not do that
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala kanina ko pa tiningnan
i should come along
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pagbubutihan ko pa lalo ang aking ginagawa
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina ko pa naririnig ang kantang yan.
i've heard that song before
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipag patuloy ko pa ginagawa ko pa rin po
ipag patuloy ko pa ang mga ginagawa ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa
until i can
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa ginagawa
why don't you do it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina ko pa ba nasabi sa iyo na mahal kita
take away my all sadness
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa
i thought so
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginagawa ko pa ito
still working ?
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa luto un at kanina ko pa hinahanap ang may order pero wala naman
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaupload ko pa naman ng pictures kanina naka album pa!
i have taken some pictures of the album yet!
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya kinakailangang pagsabihan pa ginagawa nya ang trabaho kahit hindi kona utusan
he no longer needs to be told he's doing the job even if it's not my instruction
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko pa ginamit ito kanina yung psvita.
i have not used it before psvita.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo nga ako kasi kanina ko pa iniisip kung papaano ko maita transfer ang pera sa isip ko papunta sa wallet ko? baka alam mo?
i hope you can help me for medicine when i was a baby
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kalaban yun bigla ko lang nakita. hindi ko pa nararamdaman kanina. nandoon lang yun sa malayo.hindi ko nakita po.
i just saw that opponent. i did not feel like that before. it's just a distance away. i did not see it.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: