Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanina lang tayo nag usap
we've just been talking
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kanina lang
just now
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-uusap
relaxed tone conversing
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag uusap pa tayo
and why are we still talking
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani kanina lang
kanina
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa messenger lang kami nag uusap
we were just talking
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag uusap
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - uusap lang kayo
were just talking
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may magalit ha kasi nag uusap tayo
they are bisaya but we are from manila tagalog
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghapon kaming nag-uusap
we used to talk all everyday
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love bakit pag nag uusap tayo lagi ka nagmamadali?
i just cr
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag text
you're the only one texting
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo kani - kanina lang?
what have you been doing up to lately? anything exciting
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nagkakape nag uusap din kami
as we talked
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nag bukas
because i'm only open today
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: