Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo pa sinasabi yan
why do you say
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo pa ba ang mga sinasabi mo
you don't know what you're saying
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sana kanina mo pa sinabe akyat ako
it's been a while
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kanina mo pa dapat sinabi yan!
couldn't you have told us this before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin mo pa
idiin mo pa
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa
aanhin mo ba ang number ko why
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artehan mo pa 😏
kame
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog mo pa rin
still into you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galingan mo pa sasosonod
galingan mopa sasosonod
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige pa.isagad mo pa
do more
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sinasabi sa family ko ang plano ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: