Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanina pa ako naghihintay
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kanina pa kita naghihintay
i've been waiting for a while
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako
i've been waiting for a
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay dito
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa kami dito
not too many people
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naiihi
sobrang naiihi na ako
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa
the earlier ones
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay
i've been watching
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako naghihintay
im not gonna wait
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebu trash talk na kanina pa ako nag hintay dito
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako nag hihintay saiyo
i'm really going to sleep
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa dumating
kanina pa
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos. kanina pa
bat you don't want to believe
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naghihintay
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako naghihintay ng kapalit
i'm not waiting for a replacement
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal na ako naghihintay
matagal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sayo ng reply m kanina pa ako naghihintay sa'yo ng reply moo
i've been waiting for you before
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: