Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino ang bolpen na ito?
whose pen is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para kanino ang mensahe na ito
hii
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ang telepono
who has a cellphone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ang pusta mo?
who's your bet
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kanino ang mensahe
english
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala mo ba ang payong mo?
did you bring an umbrella with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ang payong sa bahay
umbrella left at home
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ang address ng mensaheng ito
to whom is the text addressed
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali kong dinala ang payong niya.
i have brought his umbrella by mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ko ba i market ang property na eto
is it possible to make it
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalakas ang ulan ngunit ang payong ay butas
the rain is getting louder
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyayari na eto sa akin
happened to me
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaloka eto activity na eto
nakaloka eto activity na eto
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng sulat na eto
and by this letter
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayokong isipin na eto ay gusto nila para makaiwas
and i don’t want to think that
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang larawan nagpapakita na eto ay nung nakaraang taon pa
english
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sya payroll sa buwan na eto dahil galing sya sa bakasyon
he doesn't have a payroll this month
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang payong umbrella ni margaret at may isang sumira sa kanila plus pinagagalitan sila ni margaret
senen fixed the umbrella of margaret and someone wrecked them plus margaret scolded them
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pilipino ang dugo y maharlika likas sa aking puso adhikaing ay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silangang wan y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging magpagmahal "chorus" ako ay pilipino ako ay pilipino isang bansa isang diwa ang minimithi ko sa bayan ko't bandila laan buhay ko't diwa ako ay pilipino pilipinong totoo ako ay pilipino ako ay pilipino taas noo kahit kanino ang pilipino ay ak
i am filipino the blood of the nobility naturally in my heart adhikaing is beautiful in the philippines my hometown pure pearls of the east wan y gathered the wealth of god give to the king talent in good only let me be native to be loving "chorus" i am a filipino i am a filipino one country one spirit what i aspire to is my country and flag laan my life and spirit i am filipino true filipino i am filipino i am filipino high in front of anyone the filipino is me
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting