Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino mo nakuha number ko
whom did you get my number
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha ang fb ko
saan mo nakuha ang fb ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha ang pangalan ko
do i even told you?
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakuha ang number ko
how did you get my number
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang atensyon ko
one of my classmates
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha number ko
he didn't tell any thing
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ibibigay ang pagkain
to whom i give the food
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang loob
got inside
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo nalaman pangalan ko?
how did you know my name
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang mga aralin ko
missed my lessons
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nakuha
not everything we want is what we get
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha ang sahod ko
kasi nasa byahe pa ako noong mga oras na iyun
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha yan?
where did you buy that?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo sinasabi yan
to whom are you saying that
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko nakuha ang quota
hindi nakuha ang quota
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko nakuha ang ideya.
that's actually where i got the idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo gustong magsalita?
who do you want to speak to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang papel
i have not got the paper yet
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha yung video na yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakuha ang mga gustong bagay
didn't get the unwanted stuff
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: