Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino galing ang regalo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nang galing ang relo
where did the watch come from
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo nang galing
that's when it's coming
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo nang galing yan
you're so good
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan galing ang apoy
where the fire came from
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa'n ka nang galing
where have you been
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan galing ang pangalang mark
where the name mark comes from
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saken pa talaga nang galing
ang galing munkase saken
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan galing ang tubig na bukal
where the water comes from
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang bansa galing ang pinadalang pera
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawang pagkain nang galing sa hayop
these pictures from eating animals
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silng idea kung saan galing ang water leak
when we were there
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta sa itaas na hindi nang galing sa ibaba
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya na pasukan ang mga bahay ng baha na nang galing sa canal
because it is one of the causes of the flood
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang estado ko sa buhay ay hindi ako nang galing sa mayamang pamilya
i no longer come from a wealthy family
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatz up da gali sa naka kilala kay doy menog sa muyco sara. open na mag galing ang iya cono rice mill located at crossing muyco going to latawan.
salitang ilocanowhatz up da gali sa naka kilala kay doy menog sa muyco sara. open na mag galing ang iya cono rice mill located at crossing muyco going to latawan.
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga agitlalaing, ti itutulong ti maysa a tao kung saan masapul na iwaragawag ti sangalubungan..hindi talaga isakityo ken kayatyo ti tumulong kung saan masapulen na ang mga urayenyo na umay agpakaasi ang mga tunog ng mga tao. sinnot kayat nat tumulong, siaawatda (sa pinansyal, sa moral, sa espirituwal) kina ulbodlly laeng ti saan galing ang awaten apo! walang sino pay met tay awan na ar aramidan na isuda pay met ti nalaing nga sumao.apay natulungan yo koma ngarud aya? panangirur
para kadagitay aginlalaing, ti itutulong ti maysa a tao saan nga masapul nga iwaragawag ti sangalubungan..no talaga nga isakityo ken kayatyo ti tumulong saan nga masapulen nga urayenyo nga umay agpakaasi kaniayo diay tao.isu ngarud nga adda sao nga bain'..no sinnot kayat nat tumulong,siaawatda(financially,morally,spiritually) kina ulbodlly laeng ti saan da nga awaten apo! no sino pay met tay awan na ar aramidan na isuda pay met ti nalaing nga sumao.apay natulungan yo koma ngarud aya?panangirur
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: