Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patutunayan ko yan sayo
i'll prove it to you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhin ko yan para sayo
bilhin ko para syo
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a yan sa kanta ko pa da sayo
that's my song for you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bff ko yan
that's just my friend
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napakinggan mo na yung kanta ko
you heard the song
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ko yan
i'll change that
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutunan ko yan?
i really want to learn tagalog. who will be my teacher? ��
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pinatunayan ko sainyong lahat yan sayo
and i proved it all to you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag laanan ko yan ng oras para sayo
i provided that for you
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din naman yan sayo
you delivered us
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pag kanta ko
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pagkanta ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan babalik din yan sayo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende yan sayo kasi sayo naman yan eh
ang sungit mo naman
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yan basta alam ko ang kanta
that's really how he is
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jowain kita pero naka dipinde yan sayo kong ayaw mo
jowain kita pero naka pinde yan sayo kong ayaw mo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang taong yan nagpapansin lang yan sayo kaya ka niya menimention
that's just for you
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ng gawin ulit kadi babalik rin yan sayo yung ginawa mo sa kanya
do not do it
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko,, hindi talaga ako makatulog...at ng dahil yan sayo gago..!..iniisip kita...
iniisip ko na sana...pag gising ko isang umaga ...nasa tabi na kita....
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: