Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pasahan ay malapit na
nagmomodule pag oras ng pasahan
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang graduation ko ay malapit na
. isang araw
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay malapit na
we are halfway there
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ay malapit na niniting
close knit
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaharian ng diyos ay malapit na
has heard the gospel
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong contrara ay malapit na matapos
i'm about to finish
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusaling ito ay malapit na sa pagtatapos.
this building is near completion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisi ang kaharian ng diyos ay malapit na
repent the kingdom of god is at hand
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga totoong larawan ay malapit na iupload na :
photos have been uploaded:
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panahon ng katapatan ng inyong katubusan ay malapit na
the time of the faithfulness of your redemption is at hand
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na mag due date
when due date is near
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalala na bilang bawat gabay ng paggawa at pagtatrabaho ay maaari ding mag-order ng paghinto ng trabaho o pagsuspinde sa mga operasyon o anumang yunit o departamento ng isang pagtatatag kapag ang hindi pagsunod sa batas o pagpapatupad ng mga patakaran at regulasyon ay nagdudulot ng malaking kapinsalaan at malapit na panganib sa kalusugan at kaligtasan ng mga manggagawa sa lugar ng trabaho
as a health and safety prevention, we will implement this memo asap
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit pagkatapos, kapag ang lahat ng pag-asa ay nawala, at ang oras ng pagkagunaw ay tila malapit na ... isang batang lalaki na nakasuot ng berde ang lilitaw na kung saan. paghahawak sa talim ng spada ng kasamaan, tinatakan niya ang dilim at binigyan ng ilaw ang lupain.
but then, when all hope had died, and the hour of doom seemed at hand... a young boy clothed in green appeared as if from nowhere. wielding the blade of evil's bane, he sealed the dark one away and gave the land light.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirerekomenda na ngayon ng mga eksperto na iwasan ang terminong fake news; o hindi bababa sa limitahan ang paggamit nito, dahil ang terminong pekeng balita' ay malapit na nauugnay sa pulitika, at ang asosasyong ito ay maaaring hindi makatutulong na paliitin ang pokus ng isyu.
the term false information is preferable as it can refer to a diverse range of disinformation covering topics such as health, environmental and economics across all platforms and genres, while fake news is more narrowly understood as political news stories.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. batay sa artikulo, paano mo matutukoy ang etika sa pagsasaliksik? 2. ang pag-aaral ng tuskegee syphilis at diethylstilboestrol na pag-aaral sa mga buntis na kababaihan ay hindi etikal? bakit? 3. kung ikaw ay bahagi ng mga pangkat ng pagsasaliksik na nagsagawa ng mga pag-aaral sa pagsasaliksik, ano ang gagawin mo upang maitama ang hindi etikal na aspeto ng mga eksperimento? sagot 1. ang mga etika sa pagsasaliksik ay malapit na nauugnay sa mga prinsipyong etikal ng responsibilidad sa lipunan. nagsasangkot ito ng paksa ng tao o mga kalahok na nagtataas ng natatangi at kumplikadong etikal at panlipunan
1. based on the article, how will you define ethics in research? 2. are the tuskegee syphilis study and diethylstilboestrol study on pregnant women unethical? why? 3. if you were part of the research teams who conducted the research studies, what will you do to correct the unethical aspect of the experiments? answer 1.ethics in research is closely related to ethical principles of social responsibility. it involves human subject or participants raises unique and complex ethical and social
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: