Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko makita
i can not see
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya makita.
i don't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
and when you see me you'll never see me ag
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya matawagan
di ko siya ma contact
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya nakita.
i didn’t see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya kaya kalimutan
i can't forget you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya papag bigyan
i will not
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag di mo nga naman inaasahan
love comes when you least expect it
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag di ko ginawa yun , aalis na ako sa hotel na yan
don't be afraid of what you say
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bagsak siya sa interview kay di ko siya pinasa
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
julia, magsabi ka nga ng totoo! para sa kura nga ba? kapag di ko sinilaban ay sinungaling ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dapat makita ko siya." "bakit ba?"
"i have to see him." "what for?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting