Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag hindi ka magsalita
hindi marunong mag english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag hindi busy
i'll call you tomorrow
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi importante
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ito inalagaan
kapag hindi inalagaan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapunta ka dito hindi ka mag sisisi
when you've been here
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi gaanong matao
dead time
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag mahal ka, pero hindi ka pinili
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jojombagin kita kapag hindi umepekto
jojombagin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ka nareply ibig sabihin hindi tuloy
why didn't you reply to my message
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lang ako kapag hindi kuna kaya
iiyak kang ako pakag hindi kona kaya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
if you don't see that, you will
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana busy
pag di kna busy chat mo nalang ako
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana galit
message mo nalang ako paghindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
you have not fulfilled your promise
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin niya kapag hindi na siya komportable
what will he do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang namn sabihin na kapag hindi talaga
sorry for the inconvenience if you are busy
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliko ko ng sink at shower kapag hindi nagamit.
i will turn of the sink and shower when not in use.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako makapag reply tulog na ako nyan
can't you have bre
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko alam yung sagot sa exam ko na eestress ako
when i do not know the answer to my exam, i will eestress
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag husgahan ang aking mga pagpipilian kapag hindi mo naiintindihan
don't judge my choices when you don't understand my reasons
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: