Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kinausap
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag hindi mo na kaya
when you are no longer so
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kapag hindi mo alam
pag hindi ko talaga alam
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi busy
i'll call you tomorrow
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong lang kapag hindi mo alam
magtanong lang kapag hindi mo alam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako kinausap
why didn't you talk to me anymore
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
if you don't see that, you will
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo alam kung ano talaga ang nangyayari
actually this is what happen
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kapag hindi ka busy
call me when you aren't busy
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag husgahan ang aking mga pagpipilian kapag hindi mo naiintindihan
don't judge my choices when you don't understand my reasons
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo mahanap ang sikat ng araw ay ang sikat ng araw
there's no sunshine without a sun
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman ako kinausap kahit sandali man lang.inuuna yong iba kesa akin
kahit hindi mo ako kausapin
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang bhie tawagan mo ako kapag hindi ka busy iloveyou
do you want to do it first?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: