Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano yung gusto mo
do you like dress design?
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo kung ano yung gusto mo
the course i'll take is
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerespetuhin ko kung ano yung gusto mong desisyon
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung ginawa niya
yan yung mga ginawa nya
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung mga wala sakanila
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nangyari nung may covid 19
we have already talked
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at intindihin mong mabuti kung ano yung inaact
be careful not to repent lat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinumpleto mo kung ano yung kulang sa buhay ko
you changed and completed my life
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung pinapakita mo sakin ayun yung ibabalik ko sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna saken kung ano yung pinag usapan nyo pless
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung trato mo ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
i will show you the same attitude
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung na sa komisyon sa sf yun din ang babayaran ng tindahan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit mo ang music of elements sa kanta kase nasa tono yan ng kanta at kung ano yung gagamitin mo
song tone
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang base yan sa mga mag bi business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer,
sa totoo lang base yan sa mga mag bi-business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer, at yung mga dapat i-improve sa business para mag step up at para ma-survive yung market mo or natin para magtuloy tuloy yung magandang nasimulan sa business na iyon.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo naman sakin o kung ano yung problema kagi mo naman lasi sinasabi na okay lang na naiintindihan mo dahil ba sa busy ako lagi kaya ka ganyan sabihin mo naman ako mag open ka naman sakin
tell me or what's wrong with you because you say it's okay to understand because i'm always busy so tell me how to open up to me
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: