Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag ikaw ay
we can not avoid it
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nasu
put the book under the pillow before going to bed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nag iisa
when alone
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag...ikaw
when you...
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay wala sa wala
when you are down to nothing god is up to something
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing ikaw ay masaya o malungkot
whenever your happy or sad
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nadapa, bumangon ka
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay bumalik dito sa pilipinas?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ka video call
i want you to be able to make a video call
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay bobo
putangina mo napakabobo mo gago
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakukuha mo kapag ikaw ay nasa pag - ibig
what do you get when you a teenage
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay mabaho
you're an idiot
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling kumain kapag ikaw ay nagugutom.
don't hesitate to eat whenever you're hungry.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayagan kna man kapag ikaw yung mag request
you always want to be obeyed
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
if you are a good girl, you shall have candy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sinama ni mama kaya ako ay malungkot
mama didn't take me with her so i was sad
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: