Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag kailangan mo ng kaibigan
i know you need a friend
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng makakausap nandito lang ako
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng matulog
you need to sleep
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron na ako ng kailangan mo
i've got what i need
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng kausap?
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala wala yon, pag kailangan mo ng makakausap
without it, when you need someone to talk to
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng makakausap yung makakaintindi sa akin
understands me
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng pampatibay-loob
need encouragement
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan mo
when you see something
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka kapag kailangan kita,
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawasan ko kuko ko kapag kailangan
binabawasan ko kuko ko kapag kailangan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo magadjust
kailangan mag adjust
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kailangan mo?
what do you need from me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahanap lang ako ng makakausap
eat well
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo na lang pag kailangan mo ng tulong ko
just call me when you need help
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang sandaling iyon kapag kailangan mo ng isang tao, ngunit sila ay nasa langit."
“that moment when you need someone, but they're in heaven.“
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung kailangan mo ng lokal na cicp
please let me know if they have anything else to change
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: