Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag
kapag
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag ako
ako ay si ed
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag...ikaw
when you...
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinuot
when worn
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay nagkataon lang.
what a coincidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinukpok
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nagkataon
synonym of coincidence
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kapag matotolog
matotologist fun
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang nagkataon lang, ano?
coincidence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na christmas program
coincidentally
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang at hindi sinasadya
hindi nagkataon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na ako lang ung naiwan"
i'm so excited that i'm left alone "
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagkataon na kakababa ko lng ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nagkataon san magandang panahon
and finally, i ended up packing the clothes.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha bang nagkataon lang kaya ito, sa tingin niyo?
and what if mary ashley was willing to do anything to insure her husband win the election including commit murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na kailangan ko bumili ng gatas para sa anak ko
you might think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nagkakaroon ng mga sakit anak ku tpos nagkataon na walang wala kmi
yong nagkakaroon mga anak ko tapos nagkataon din na walang wala kami pangagastos
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ulit no kuya jom nagkataon lang bumili kame ng ulam sa tito niya bigla nagkita ung asawa ko ung sinakyan niya
just now we met
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: