Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan gusto ko nalang mag cutting kapag pinagalitan ako ng magulang ko
my parents scolded me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng kasalanan
gumawa ako ng kasalanan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ipagmamakali dn ako ng magulang ko
i hope everything is back to n
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para sa magulang ko
gago
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko ng maayos at matino
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na napagtapos ako ng magulang ko sa kolehiyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag paalam ng maaga s magulang ko n may gagawing kming project
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakagawa ako ng kasalanan magagalit ka?
if i did a wedding you would get angry?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko na may galang at may takot sa diyos
my parents raised me with respect
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para masuklian ko ang pag hihirap ng mga magulang ko
tagalog
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi ko naman kelangan mag sinungaling at tinuruan ako ng magulang ko ng tamang asal
you don't have to lie to me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng magulang ko at pinalo dahil hindi ako nakinig sa kanilang bilin at utos
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa birthday nag mama ko kasi 60 na sya pa uwiin ako ng mga magulang ko
i'm going to my birthday
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagayahin ko ang bata na nasa video magsisikap ako ng pagaaral para masuklian ko ang paghihirap ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ate kung lagi naman ganito baka ano pa ang mangyare baka magkamali ako makagawa pa ako ng kasalanan kaya gusto ko na talaga dun
kasi ate kung lagi naman ganito baka ano pa ang mangyare baka magkamali ako makagawa pa ako ng kasalanan kaya ko gusto na talaga dun
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumutulong sa magulang ko at yun ang asking pasasalamat
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumulong sa magulang ko at yun ang aking pasasalamat
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 10 year's from now gusto ko makapag tapos ako ng pag aaral upang matupad ko ang mga pangarap sakin ng mga magulang ko at ayoko silang biguin
5-10 year's from now gusto ko makapag tapos ako ng pag aaral upang matupad ko ang mga pangarap sakin ng mga magulang ko at ayoko silang biguin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng panahon para bumalik sa nakaraan, gusto kung maitama ang aking mga maling nagawa sa magulang ko,kaiban,at sa mga taong nasa paligid ko
i will correct the error if it's the only way
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: