Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag nakita ka
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ka niya
nakita nya na barado
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo
when you saw it
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ka
we saw you
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ka, ako?y nasusuka
bakit kapag nakikita mo ko nasusuka ka?
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo ako naglalakad
i'm used to wearing make up
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabubuhay 'yan kapag nakita siya.
kumabye ya yan pag ikit ne
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo to matulog kana
maybe when you see e you can no longer sleep
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, may nakita ka?
have you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin mo kapag nakita mo ako
this fish has human teeth and called sheepshead
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang mga bambo sa araw
their leaves bright plumes of gold against the sky
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ka
masaya akong nakita ka ulet
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na bang iba?
may nakita ka na bang iba?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka niya
crush nako english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka niya.
he loves you.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ka na ba ibang babae
my nakita kabang ibang babae
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinagpala ka ng diyos, bibigyan ka niya ng pinakamaganda
god blessed when you get right
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanu ano ka niya
ka ano ano ka niya
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka niya tinext.
that's why he texted you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: