Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiyak ako kapag pinapagalitan ako ng mama
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalgaan ng mabuti ang mga pasyente
i will care the patient
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng records ng mga pasyente
looking for patients records
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung mga feelingera
ung feelingera
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakaistorbo po ang mabahong amoy sa mga pasyente
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na mag rounds sa mga pasyente ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ung mga utensils
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dapat ang pisikal na pangangailangan ng mga pasyente
it just shouldn't
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na ung mga anak mo
how old is your children
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino ung mga kasama mo ngayon
sino ang kadate u ngaun
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ung mga kung saan ka masaya
do where you are happy
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu ung mga tanong hindi ko nasagutan
the question was answered
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ung mga taong iba ang tingin nila sayo
annoying people who think differently about you
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha sapol sakin ung mga song ah yawa!!!
hahaha sapol sakin ung mga song ah yawa !!!
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag extend ako para bawiin ko ung mga na sayang na oras
i slept last night
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lamang sa mga pasyente na immunocompromised ang nagpakita ng malubhang impeksyon sa mas mababang respiratory tract.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po paano po ung mga late na nag enroll sa class
i just asked how the late enrolled
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko muna kung babalik ako o hindi kasi ung mga bata in english
when i first think about whether i will return or not because the children are in english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mu ung mga sinasabi ..gawain mu yan ..kaya ganyan ka sa kapwa mu
alm mu ung mga sinabi ..gawain mu yan ..kaya ganyan ka sa kapwa mu
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga praktikal at implikasyon ng gastos ng mga refurbishing hotel upang mapaunlakan ang mga pasyente at magbigay ng mga serbisyong medikal o quasi medikal.
the practicalities and cost implications of refurbishing hotels in order to accommodate patients and provide medical or quasi medical services.
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: