Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag sila ay nagkamali
when they make a mistake
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang ingles ng sa pag aaway
ano sa english ng sa pag aaway
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dapat na sa pag - ibig
must be in love
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may experience na sa pag wewelding
ako may experience na sa
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ay natutuwa kapag sila ay nagkaka isa
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sila ay naka sira sila ay sila pa ang galit
when they are reprimanded they are still angry
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na sa pag ayos ng gate
fixed t
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay galing sa trabaho pauwi na sa kanilang tahanan
came from work
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na sa pag yoyoga mo
you are done with your job
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy nasobrahan ka na sa pag ka busy haha
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na sa pag pasa ko sayo yung na una
i'm in the middle of diarrhea
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko aybabalik na sa pag aaral ng kolehiyo
i am going back to my college studies
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga mananaliksik ay gumawa ng mga kuting na maaaring magbigay ng ilaw kapag sila ay nasa dilim.
the researchers have created kittens that can glow in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may karanasan na sa pag lalaro nang larong ito,akoy nag laro 3 months na ang nakalipas sa dati kung manager
i already have experience playing this game, i played 3 months before i quit on my manager
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay mas natutuwa kapag sila ay nabibigyan ng pansin dahil mas nararamdaman nila sa sarili nila na mahalaga sila kahit na hindi pa ito nakikita ng iba.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang umaatras hindi siguro napansin nang may ari na sa pag atras nya dumikit na pala sa likod nya
that the owner probably didn't notice that his back was sticking out of his back
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw yong naging mama ko at proud kapo sa mga ginagawa ko lalong lalo na sa pag sarve kay god
i am happy because you are my mom and proud of what i do especially to save god
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na alam ang mga bata ngayon dahil sa internet at kanulang nakikita sa silpon at iba pa lalong lalo na sa pag
especially and i've met a lot of them
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito sya kung ang pipiliin nya ay pag aaral ba,pagsama sa mga barkada na walang maitutulong sa kanya o ang pagbibisyo o ang huminto na sa pag aaral?
is he confused if he chooses to study, join with friends who can not help him or get the benefits or stop schooling?
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: