Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag siya ay
when he is natawag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay
she
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo ang tao kapag siya ay nagtuturo.
when teaching, men learn.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na sa ginagawa nya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagagalit
she is angry
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay nagkaroon ng isang bata bilang ng mga bata
when she had a child
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahaba lng ang ilong ne pinochio kapag siya ay nag sisiningaling
the nose lengthens
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko si tatay kapag siya at uuwi
i just have to deal with something important
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay mag bakasyon
he was on vacation
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tsart ba ay nakikita ay isang palatandaan
ang chart ba ay nakikita sa signs
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat nang babae ay nakikita na ang mga totoy
all the girls see that the totoys
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay madaling mapatawa?
he is easily laughed at?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat ay nakikita ito
our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ni poseidon at kapag siya ay nagagalit, magdulot siya ng lindol. nagawa niyang mapataob kahit si hades, ang pinuno ng underworld.
poseidon was most often depicted with his trident, and sometimes riding a horse (he is sometimes claimed to be the creator of horses).
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting