Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kararating ko lang
i just arrived today
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang ngayon
i'll just wake up
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papel ko lang ngayon
i do not have a passport
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang ngayon
kulam
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa makati
i just got home
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasira lang ngayon
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang ngayon in english
i just woke up in english
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ka lang ngayon
just die
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ngayon a
actually
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang ng bahay galing sa paaralan
i've just come home from home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ngayon nangyari ito
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mag - isa ka lang ngayon?
i alone
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ngayon malaki kana
it seems like just now big kn
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang alam
i only know the word nayan now
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby kapa lang ngayon malaki kana
it seems like baby baby now is big
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: