Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa diyos sa pag liliwanag sa akin
thanks you for enlighten me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa pagdalo sa amin
thank you for celebrating with us
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluwalhatian sa diyos sa kaitaasan
lamb of god
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa pagdalo sa kasal
prayer for wedding reception
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa buhay mo
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-ir
thanks god for another year
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat na tumugon tayo sa diyos sa parehong paraan
we ought respond to god in the same way
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karanasan sa diyos sa isang sagradong lugar
my experience with god in a sacred place
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng balangkas, valenzuela tungkol sa diyos sa diyosa
halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosa
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa iyong buhay dahil ginawa mo ang isa sa aking mga panaginip
i thank god for your life because you made one of my dreams came true
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posible na maging tama sa diyos sa gitna ng nakapalibot na kasamaan
it is then possible to be right with god amidst surrounding iniquity
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan ng mga magulang na matutuhan mula sa pagdalo sa day care center?
ano ang inaasahan ng mga magulang na matutuhan mula sa pagdalo sa day care center?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumugon siya sa diyos sa pamamagitan ng paggamit ng mga bato na naging unan niya upang gumawa ng isang dambana upang sumamba sa diyos
he responded to god by using the stones that had been his pillows to make an altar to worship god
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
we are born to be godly because we are all
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong ganap na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong tapat na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahaging ito na artikulo sa kasunduan sa paris ay lubahang mainam sa kapakanang pang relihiyon ng mg amamamayan ng bansang pilipinasdito lalong nag papahayag ng karpatang sibil, at karaparang ng pagpili, hindi gaya ng pananamantala ng espanya sa ating bansa sa panahong sinakop tayo dahil dito naging mas malawak ang pananaw ng mga tao at palagay ko lalong naihayag ng mga taoang kanilang pagkilala sa at paglilingkod sa diyos sa paraang nais nito..
this part of the article in the paris agreement is very good for the welfare of the people of the philippines. the point of view of the people and i think the more people express their recognition of and service to god in the way it wants ..
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy bday to me . una sa lahat nag papasalamat ako sa oamilya ko na walang sawang pag supporta sa lahat ng desisyon at ginagawa ko , sa pagmamahal at pag intindi sa akin . at sa lamat sa diyos sa isa pang taong binigay niya sa akin .tanging hiling lang maayos na kalusagan sa akin lalo na sa mga anak at pamilya ko sa mga taong mahal ko at nag mamahal sa akin
you are the reason i stand firm in any trial that comes to me today
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: