Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deserve ko ba talaga ito
do i deserve it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kong mahal kita
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawas ko ba talaga yung best ko
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung ako yung pinili?
it's your fault that we're together
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kilala ko ba talaga ang sarili ko
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung iniibig kita di ko naman sinasadya
it's my fault if i love you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na naman? kasalanan ko ba na nakita ko?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos magkano babayaran ko don pag dating dito sa pinas at sa adres ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos muchayad ko don pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: