Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan mo
nang gigigil nanaman ako sayo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo to
this is your fault
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasalanan mo yan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbayaran ang kasalanan mo
pagbayaran ang kasalanan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasalanan mo
doesn't your folt
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga namang kasalanan mo.
it really is your fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo man nen naptang ak
naptang
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo o sayo
ayaw mo o sayi
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan
it's hurts block but it's ok its your fault and not my fault
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa kasalanan mo
deserve what you fault
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito at hindi ko kasalanan
its not your fault i can't be what you need
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito! ako ang may kasalanan?
this is all your fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung kanta mo o lol
mahal na po agad
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar mo o lugar ko
at my place
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino mahal mo mama mo o papa mo
what do you want when you grow up english
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino mahal mo mama mo o crush mo
who do you love your mama or your crush
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ba talaga ang hinahanap mo o katulong
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pride mo o nawala ang girl mo??
lost your pride or lost your girl??
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: